Dungeon Painter - это бесплатный и удобный инструмент для создания игровых карт (вид сверху). Карты, созданные в данном редакторе, можно сохранить в специальном редактируемом формате (это на тот случай, если вы рассчитываете доделать или внести какие-то изменения в вашу карту в будущем) или в виде растрового изображения в форматах JPG и PNG. Созданные таким образом карты, вы можете использовать в своих приложениях и играх (например, при создании flash-игр). Кстати, на сайте программы имеются примеры уже готовых карт, собранных в Dungeon Painter.

Существует программа Dungeon Painter в двух вариантах:
1.) Онлайн-версия (работает как flash-приложение);

2.) Десктопная программа для ПК, реализованная как AIR-приложение.

Dungeon Painter - программа довольно простая и, что называется, интуитивно понятная. Интерфейс русифицирован. Но чтобы лучше понять назначение редактора и ознакомиться с основами работы в программе, рекомендую посмотреть официальный видеообзор.
Есть, конечно, у Dungeon Painter и свои слабые места. Так, например, этот редактор весьма и весьма требователен к ресурсам. К самим инструментам, имеющимся в программе, надо ещё привыкнуть. Первое время они кажутся жутко неудобными. Впрочем, это только первое время. А потом процесс рисования карт затягивает...